學習任何第二外語。我認為最難的是口說。
因為我們學習第二外語的時候，會受到母語的影響，而且如果不是在第二外語的環境學習日文的話，
最容易陷入聽說讀寫學習不平均的狀況，比如說，在讀的練習上佔的比例會遠大於其他的項目。
因為我們都是從單子，句子，到文法建築一個新的語言。當然這是一個有效率的方法。
比起一個嬰兒，要用一到兩年的時間，把聽到的東西，累積在腦中，歸類成邏輯還要快得多。
但是也伴隨著有很多的缺點。比如說，說話時需要語言轉換的時間，口語的發音跟聽力保留著母語的發音以及語調。
那到底該怎麼辦呢？
身為一個正港的台灣人，母語是中文，學習英文的時候，就這樣被荼毒了，一般筆試考試可能還可以，考托福的時候
立刻就現出原形。語言真的不是用來考試的。用讀歷史跟讀數學的方法學習是沒辦法學好的。
比如說，記了一堆單字就像腦子裝了一堆資料，這些零件，零零散散地放在腦裡了各個角落，
然後再用學數學的方法，有邏輯的連結單字成一個句子，不時確認文法是否有錯誤。看似好像很合理的運作，但是這樣每說一句話，
是要花多少時間，對方會等你嗎？所以我覺得，學語言不應該是這樣的，要讓身體自己記得才行。
為了避免這樣學習的模式又重複上演，我學習日文的時候，
一開始主要是以聽力為主，每個單字，一定要聽到馬上能夠知道是什麼意思。
比如說日文中的五段變化，這種規則知道個大概就可以了，說話是沒時間在那想動詞變化的，那怎麼辦？
全部記起來！有點荒謬是吧，那要記到什麼時候？
並不是這樣的，因為很多字根本不常用，去記幹嘛，浪費人生是吧。
那就從常用的開始，雖然常用的也很多，但是可以利用這些常用的字彙，拓展到少用的詞彙。
什麼是常用呢？ 我認爲除了一些基本中基本的詞彙外，再加上一些母語人士常用的短詞彙。
了解自己母語喜歡談論什麼，興趣是什麼，從這些詞彙開始下手，因為這些詞彙是有很高的機率被拿出來用的。
舉例來說，我喜歡棒球的話，棒球相關的詞彙，我就應該要記熟，因為這些詞彙都有很高機率可以跟別人交流。
我對足球沒興趣，那些詞彙就先放著吧，這輩子會用的機會少之又少。
接下來是聽大量的常用的句子，目的是要建立對一個新語言的感覺，腔調和發音，
聽久了，自然有些時候會用得上一兩句。
即使這樣，距離能溝通的日文還有一大段距離，那該怎麼辦呢？
有人說去到日本，日文就會自然而然變好，我想少數有天份的人，應該是這樣。
不過，大部分人，基本上根本不可能。為什麼呢？
因為就算在日本上語言學校，同學都是外國人，會說中文英文的話，大概也不用跟同學說日文了。
就算硬要跟外國同學說日文好了，也很容易被不好的腔調和用法影響，反而是不好的。
對於好的日語來源，只有老師上課的講解，坐電車偶而可以聽到陌生人的對話（大多時候電車是沒有人講話的）
實體的日文人聲大概就這樣，沒了。這樣會進步很快嗎？ 一定不會。
買東西吃，大部分餐廳不是有食券，就是有中英文菜單，根本不需要說話。
很多人來了一年說最好的日語 就只有[謝謝]，[麻煩你了]，[沒關係]
因為這幾句話，聽到的次數還有練習的次數達到了某個程度。
所以我認為，只要把你可能喜歡聊或是常會說的句子，都練到某種程度，就可以有一個好像還可以的語言能力。
從這些範圍在擴張到不熟悉的領域。
那要如何增加這種練習的次數呢？如果你目前很幸運，已經在日本了，以下有幾個地方可以推薦給你。
早稲田奉仕園
早稻田奉仕園在東西線早稻田附近，這是一個教會中義工所組成的團體（請放心，並不會傳教），雖然主要的成員年紀偏大，大部分是退休的老太太跟爺爺，
但是他們非常的有耐心，對外國人很有善。第一次去的話，還會依照你的程度幫你安排適合的老師。
有的老師是以會話為主，也有針對JLPT的老師。
上課的時就有星期三跟星期五，詳細情形請查他們的網頁。
每次只要一百日元喔。非常的便宜。
跟早稻田奉仕園類似，位於御茶之水的YWCA，也是一些喜歡跟外國人交流的日本人組成的，
年紀也是偏大，以純聊天為主，不會有任何壓力。
幾乎每星期六下午都有辦交流會。重點是不用錢啊，而且晚到早退都可以，非常的自由。
這是一個日語補習班所辦的中日交流會，如果有在這間補習班上課的話，是免費的。
不是這個補習班的學生的話，每次要四百日元。
跟前面兩個地方比起來不一樣的地方是，這裡來交流的日本人會比較年輕一點。
每半小時會換一次語言，看當日活動決定（中日/英日/韓日）
大部分活動時間是星期六下午。
不過有個地方需要提醒一下，來獵艷的人也是有的，多多注意一下應該沒什麼問題。
English only Cafe位在神保町附近，是專門做給外國人和日本人交流用的，類型跟Ohana Bloom有點類似
幾乎每天下午四點以後都有，對於自己英語有信心的話，可以去參加這個。
因為裡面只有英文跟日文的交流。每半小時會換一次語言。
費用的話只要一杯飲料。
新宿ゴールデン街
這是一個影藏的關卡。這裡呢就是傳說中新宿酒吧聚集地。
地點位於新宿區役所的對面，那一區有大大小小的酒吧，大概有兩三百家。
可以看心情進去沒人的一家，點一杯飲料就可以跟老闆聊天啦。
因為外國人很多，老闆大部分會說一些英文，總之進去你就是客人，就好好放鬆享受聊天吧。
留言列表
